ask@bheuni.io
+44 (0) 2033 189 380 (UK) |

MA Audiovisual Translation and Localisation

... United Kingdom
... University of Leeds
See University Details Apply with BHE UNI
... Share ...

Course Overview

A postgraduate qualification in Audiovisual Translation and Localisation will equip you with valuable practical skills, underpinned by a solid theoretical foundation. You’ll also develop advanced skills in IT, research, communication and analysis that are very valuable to employers.

Many of our students go straight into practice with their project management or translation skills, whether they work in large organisations, small or medium-sized language service providers, or as freelance audiovisual translators. Others pursue related careers in language services in organisations such as the UN and affiliated organisations, the European Parliament and the European Commission, commercial enterprises and NGOs.

General Eligibility

A bachelor's degree with a 2:1 (Hons). We welcome applicants from a diverse range of subject disciplines. Other relevant qualifications or experience may also be considered, such as professional/work/voluntary experience. Applicants will undertake translation tests in their chosen language/s.

Part Time Work Details

20 Hours of Work permit weekly for international students.

Language Requirement

  • IELTS 6.5 overall, with no less than 6.0 in any component.

Programme Information
...
Course Category

Education

...
Campus Name

West Yorkshire, England.

...
Course Level

Postgraduate

...
Duration

Full-time, 1 year & Part-time, 2 years

...
Available Intake

September

...
IELTS Score

6.0

...
Tuition Fees Range

UK fees:£11,250 (total); International fees: £22,750 (total),

Apply Now
Subject Recommendations for You
LLM International Banking and Financial Technology Law (Distance Learning)
University of Bradford
Campus

Bradford, West Yorkshire, England

Entry Score

6.5

Course Level

Postgraduate

Total Course Fee

14864

MSc International Energy Commerce and Finance
University of Dundee - Study Group
Campus

Scotland

Entry Score

6.5

Course Level

Postgraduate

Total Course Fee

20900

Mphil History
The University of Newcastle
Campus

London

Entry Score

6.5

Course Level

Postgraduate

Total Course Fee

GBP 20900

Discover Your Next Read
...
Why you will go UK for better study ? Learn more from this blog...
Dr. Shafiq 16 March 2023 5 Comments 3 Minutes Ago
...
Why you will go UK for better study ? Learn more from this blog...
Dr. Shafiq 16 March 2023 5 Comments 3 Minutes Ago
Messages1TimelineExceptionsViews4RouteQueries13Models15MailsGateSessionRequest
Request history8.1.11PHP Version1.12sRequest Duration2MBMemory UsageGET course-details/{id?}Route
  • warninglog[09:41:54] LOG.warning: Calling static trait method App\Traits\Service::get_intake_with_next_year is...
  • Booting (14.34ms)time
  • Application (1.1s)time
  • 1 x Application (98.72%)
    1.10s
    1 x Booting (1.28%)
    14.34ms
    4 templates were rendered
    • course-detailscourse-details.blade.php#?blade
    • ajax.homejshomejs.blade.php#?blade
    • layouts.appapp.blade.php#?blade
    • ajax.menusearchjsmenusearchjs.blade.php#?blade
    uri
    GET course-details/{id?}
    middleware
    web
    controller
    App\Http\Controllers\CourseController@details
    namespace
    prefix
    where
    file
    app/Http/Controllers/CourseController.php:130-145
    13 statements were executed, 3 of which were duplicates, 10 unique. Show only duplicated1.08s
    • Connection Establishedstaging_liveCourseController.php#131
      Backtrace
      • 15. app/Http/Controllers/CourseController.php:131
      • 16. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Controller.php:54
      • 17. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ControllerDispatcher.php:43
      • 18. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:260
      • 19. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:205
    • select * from `courses` where `id` = '9b3d9d41177540b7b9388d551a378291' limit 1
      3.66msstaging_liveCourseController.php#131
      Bindings
      • 0: 9b3d9d41177540b7b9388d551a378291
      Backtrace
      • 16. app/Http/Controllers/CourseController.php:131
      • 17. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Controller.php:54
      • 18. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ControllerDispatcher.php:43
      • 19. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:260
      • 20. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:205
    • select * from `institutes` where `institutes`.`id` in ('96')
      1msstaging_liveCourseController.php#131
      Bindings
      • 0: 96
      Backtrace
      • 21. app/Http/Controllers/CourseController.php:131
      • 22. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Controller.php:54
      • 23. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ControllerDispatcher.php:43
      • 24. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:260
      • 25. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:205
    • select * from `represent_countries` where `represent_countries`.`id` in ('1')
      720μsstaging_liveCourseController.php#131
      Bindings
      • 0: 1
      Backtrace
      • 26. app/Http/Controllers/CourseController.php:131
      • 27. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Controller.php:54
      • 28. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ControllerDispatcher.php:43
      • 29. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:260
      • 30. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:205
    • select * from `countries` where `countries`.`id` in ('235')
      2.23msstaging_liveCourseController.php#131
      Bindings
      • 0: 235
      Backtrace
      • 31. app/Http/Controllers/CourseController.php:131
      • 32. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Controller.php:54
      • 33. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ControllerDispatcher.php:43
      • 34. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:260
      • 35. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:205
    • select `id`, `course_level_name` from `course_levels` where `course_levels`.`id` in ('2')
      1.79msstaging_liveCourseController.php#131
      Bindings
      • 0: 2
      Backtrace
      • 21. app/Http/Controllers/CourseController.php:131
      • 22. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Controller.php:54
      • 23. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ControllerDispatcher.php:43
      • 24. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:260
      • 25. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:205
    • select * from `categories` where `categories`.`id` in ('21') order by `category_name` asc
      2.26msstaging_liveCourseController.php#131
      Bindings
      • 0: 21
      Backtrace
      • 21. app/Http/Controllers/CourseController.php:131
      • 22. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Controller.php:54
      • 23. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ControllerDispatcher.php:43
      • 24. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:260
      • 25. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:205
    • select * from `courses` where `course_level_id` = '2' order by RAND() limit 3
      1.06sstaging_liveCourseController.php#138
      Bindings
      • 0: 2
      Backtrace
      • 15. app/Http/Controllers/CourseController.php:138
      • 16. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Controller.php:54
      • 17. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/ControllerDispatcher.php:43
      • 18. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:260
      • 19. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Routing/Route.php:205
    • select * from `institutes` where `institutes`.`id` = '61' limit 1
      1.37msstaging_livecourse-details.blade.php#258
      Bindings
      • 0: 61
      Backtrace
      • 22. view::course-details:258
      • 24. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:124
      • 25. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • 26. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/CompilerEngine.php:72
      • 27. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:207
    • select `id`, `course_level_name` from `course_levels` where `course_levels`.`id` = '2' limit 1
      4.44msstaging_livecourse-details.blade.php#274
      Bindings
      • 0: 2
      Backtrace
      • 22. view::course-details:274
      • 24. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:124
      • 25. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • 26. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/CompilerEngine.php:72
      • 27. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:207
    • select * from `institutes` where `institutes`.`id` = '39' limit 1
      1.08msstaging_livecourse-details.blade.php#258
      Bindings
      • 0: 39
      Backtrace
      • 22. view::course-details:258
      • 24. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:124
      • 25. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • 26. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/CompilerEngine.php:72
      • 27. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:207
    • select `id`, `course_level_name` from `course_levels` where `course_levels`.`id` = '2' limit 1
      630μsstaging_livecourse-details.blade.php#274
      Bindings
      • 0: 2
      Backtrace
      • 22. view::course-details:274
      • 24. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:124
      • 25. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • 26. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/CompilerEngine.php:72
      • 27. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:207
    • select * from `institutes` where `institutes`.`id` = '10' limit 1
      930μsstaging_livecourse-details.blade.php#258
      Bindings
      • 0: 10
      Backtrace
      • 22. view::course-details:258
      • 24. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:124
      • 25. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • 26. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/CompilerEngine.php:72
      • 27. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:207
    • select `id`, `course_level_name` from `course_levels` where `course_levels`.`id` = '2' limit 1
      580μsstaging_livecourse-details.blade.php#274
      Bindings
      • 0: 2
      Backtrace
      • 22. view::course-details:274
      • 24. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Filesystem/Filesystem.php:124
      • 25. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/PhpEngine.php:58
      • 26. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/Engines/CompilerEngine.php:72
      • 27. vendor/laravel/framework/src/Illuminate/View/View.php:207
    App\Models\Course
    4Course.php#?
    App\Models\Institute
    4Institute.php#?
    App\Models\CourseLevel
    4CourseLevel.php#?
    App\Models\RepresentCountry
    1RepresentCountry.php#?
    App\Models\Country
    1Country.php#?
    App\Models\Category
    1Category.php#?
        _token
        cR9sKIhUa8wVDJXM8Gmhuf3djVWhLQynXb8rQwS5
        current_url
        https://staging.bheuni.io/course-details/9b3d9d41177540b7b9388d551a378291
        _previous
        array:1 [ "url" => "https://staging.bheuni.io/course-details/9b3d9d41177540b7b9388d551a378291" ]
        _flash
        array:2 [ "old" => [] "new" => [] ]
        PHPDEBUGBAR_STACK_DATA
        []
        path_info
        /course-details/9b3d9d41177540b7b9388d551a378291
        status_code
        200
        status_text
        OK
        format
        html
        content_type
        text/html; charset=UTF-8
        request_query
        []
        request_request
        []
        request_headers
          0 of 0   
        array:15 [▼
  "priority" => array:1 [▶
    0 => "u=0, i"
  ]
  "accept-encoding" => array:1 [▶
    0 => "gzip, deflate, br, zstd"
  ]
  "sec-fetch-dest" => array:1 [▶
    0 => "document"
  ]
  "sec-fetch-user" => array:1 [▶
    0 => "?1"
  ]
  "sec-fetch-mode" => array:1 [▶
    0 => "navigate"
  ]
  "sec-fetch-site" => array:1 [▶
    0 => "none"
  ]
  "accept" => array:1 [▶
    0 => "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7"
  ]
  "user-agent" => array:1 [▶
    0 => "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
  ]
  "upgrade-insecure-requests" => array:1 [▶
    0 => "1"
  ]
  "sec-ch-ua-platform" => array:1 [▶
    0 => ""Windows""
  ]
  "sec-ch-ua-mobile" => array:1 [▶
    0 => "?0"
  ]
  "sec-ch-ua" => array:1 [▶
    0 => ""Chromium";v="130", "HeadlessChrome";v="130", "Not?A_Brand";v="99""
  ]
  "cache-control" => array:1 [▶
    0 => "no-cache"
  ]
  "pragma" => array:1 [▶
    0 => "no-cache"
  ]
  "host" => array:1 [▶
    0 => "staging.bheuni.io"
  ]
]
        request_cookies
        []
        response_headers
          0 of 0   
        array:5 [▼
  "content-type" => array:1 [▶
    0 => "text/html; charset=UTF-8"
  ]
  "cache-control" => array:1 [▶
    0 => "no-cache, private"
  ]
  "date" => array:1 [▶
    0 => "Mon, 02 Jun 2025 09:41:54 GMT"
  ]
  "set-cookie" => array:2 [▶
    0 => "XSRF-TOKEN=eyJpdiI6Ik5lb0MzVFJMcnBVVGh1Wm9hdisvZUE9PSIsInZhbHVlIjoiRFh6Wk1WVGtEbW51NXp0NDNVcTRjQkU2OXI2ZnVDMmJ2emdvZXFtcEN5WTlMSzcwa3B4czAvUkZ0cDlZVEFhNklzS0JIL1UwWU9zek5lb2xmT0dMVFZ6WVVrb1BuTE5kUE1nY2x3bU1PSUJpYkNqTG9zanZDWitFbFBYNnFkMU8iLCJtYWMiOiIxMzQ3OGRiNGVhNTQ2ODVmMGZkOGYxOWQyNjI2MTBlYzhkNDRjODQzMjg0MzY4NmQzZDcwY2UyYTlhOTk4ZTlmIiwidGFnIjoiIn0%3D; expires=Tue, 03 Jun 2025 05:41:54 GMT; Max-Age=72000; path=/; domain=.bheuni.io; secure ◀XSRF-TOKEN=eyJpdiI6Ik5lb0MzVFJMcnBVVGh1Wm9hdisvZUE9PSIsInZhbHVlIjoiRFh6Wk1WVGtEbW51NXp0NDNVcTRjQkU2OXI2ZnVDMmJ2emdvZXFtcEN5WTlMSzcwa3B4czAvUkZ0cDlZVEFhNklzS0JIL ▶"
    1 => "bhe_uni_session=eyJpdiI6InZKNGI3RXRjd0pPaGowa3NHMTNWdUE9PSIsInZhbHVlIjoiSGtYYlpad0FlYTlMTHBEWVptemRQSTZMQ3pMczhhKzJXQktmZnpEaTdDaTRQTVNwZzB5YWJSY08yb3FIZ21BM0grcGR5TXhRRnRsNnVMVW55c0hZR01uaTE3Y1duTUdKNVRDb3JmeVExbndGUTdaZHVRbFFvWkIwZ2xic01DYlUiLCJtYWMiOiIyN2JiMDA5MjM4NjYyNWQwYzA0YWIyNjQ0YWMxODFhNjdkZGZiMGY4ZTg0ZjZjZDM2ZjExYTJhMDAyYmJmZmE3IiwidGFnIjoiIn0%3D; expires=Tue, 03 Jun 2025 05:41:54 GMT; Max-Age=72000; path=/; domain=.bheuni.io; secure; httponly ◀bhe_uni_session=eyJpdiI6InZKNGI3RXRjd0pPaGowa3NHMTNWdUE9PSIsInZhbHVlIjoiSGtYYlpad0FlYTlMTHBEWVptemRQSTZMQ3pMczhhKzJXQktmZnpEaTdDaTRQTVNwZzB5YWJSY08yb3FIZ21BM0gr ▶"
  ]
  "Set-Cookie" => array:2 [▶
    0 => "XSRF-TOKEN=eyJpdiI6Ik5lb0MzVFJMcnBVVGh1Wm9hdisvZUE9PSIsInZhbHVlIjoiRFh6Wk1WVGtEbW51NXp0NDNVcTRjQkU2OXI2ZnVDMmJ2emdvZXFtcEN5WTlMSzcwa3B4czAvUkZ0cDlZVEFhNklzS0JIL1UwWU9zek5lb2xmT0dMVFZ6WVVrb1BuTE5kUE1nY2x3bU1PSUJpYkNqTG9zanZDWitFbFBYNnFkMU8iLCJtYWMiOiIxMzQ3OGRiNGVhNTQ2ODVmMGZkOGYxOWQyNjI2MTBlYzhkNDRjODQzMjg0MzY4NmQzZDcwY2UyYTlhOTk4ZTlmIiwidGFnIjoiIn0%3D; expires=Tue, 03-Jun-2025 05:41:54 GMT; domain=.bheuni.io; path=/; secure ◀XSRF-TOKEN=eyJpdiI6Ik5lb0MzVFJMcnBVVGh1Wm9hdisvZUE9PSIsInZhbHVlIjoiRFh6Wk1WVGtEbW51NXp0NDNVcTRjQkU2OXI2ZnVDMmJ2emdvZXFtcEN5WTlMSzcwa3B4czAvUkZ0cDlZVEFhNklzS0JIL ▶"
    1 => "bhe_uni_session=eyJpdiI6InZKNGI3RXRjd0pPaGowa3NHMTNWdUE9PSIsInZhbHVlIjoiSGtYYlpad0FlYTlMTHBEWVptemRQSTZMQ3pMczhhKzJXQktmZnpEaTdDaTRQTVNwZzB5YWJSY08yb3FIZ21BM0grcGR5TXhRRnRsNnVMVW55c0hZR01uaTE3Y1duTUdKNVRDb3JmeVExbndGUTdaZHVRbFFvWkIwZ2xic01DYlUiLCJtYWMiOiIyN2JiMDA5MjM4NjYyNWQwYzA0YWIyNjQ0YWMxODFhNjdkZGZiMGY4ZTg0ZjZjZDM2ZjExYTJhMDAyYmJmZmE3IiwidGFnIjoiIn0%3D; expires=Tue, 03-Jun-2025 05:41:54 GMT; domain=.bheuni.io; path=/; secure; httponly ◀bhe_uni_session=eyJpdiI6InZKNGI3RXRjd0pPaGowa3NHMTNWdUE9PSIsInZhbHVlIjoiSGtYYlpad0FlYTlMTHBEWVptemRQSTZMQ3pMczhhKzJXQktmZnpEaTdDaTRQTVNwZzB5YWJSY08yb3FIZ21BM0gr ▶"
  ]
]
        session_attributes
          0 of 0   
        array:5 [▼
  "_token" => "cR9sKIhUa8wVDJXM8Gmhuf3djVWhLQynXb8rQwS5"
  "current_url" => "https://staging.bheuni.io/course-details/9b3d9d41177540b7b9388d551a378291"
  "_previous" => array:1 [▶
    "url" => "https://staging.bheuni.io/course-details/9b3d9d41177540b7b9388d551a378291"
  ]
  "_flash" => array:2 [▶
    "old" => []
    "new" => []
  ]
  "PHPDEBUGBAR_STACK_DATA" => []
]
        ClearShow all
        Date ↕MethodURLData
        #12025-06-02 09:41:54GET/course-details/9b3d9d41177540b7b9388d551a378291141315